Delphine Duault

Graphic & video designer

About

Originally from western France and now settled in the East, I have always been fascinated by new technology and travel. That's why I first started studying languages, which allowed me to spend an amazing year in Portugal. I then joined the web sphere thanks to the CAWEB master's degree, which combines languages and multimedia, in Strasbourg. I developed a special interest in graphic design and video editing, two areas that I have the chance to practice everyday within the company SDAG Adhésifs, where I am currently working. To learn more, do not hesitate to look at my background and my skills below.

icon professionnal background

Background

Work Experiences

logo SDAG Adhésifs

Graphic designer apprentice

SDAG Adhésifs – Weyersheim (67)

October 2016 – Today

Academic year with university courses and company work every week

- Creation of flyers and other printing visuals

- Shooting and video editing

- Visual creation for the commercial website

- Creation of visuals and catalogs layout

- Translation of product sheets English > French

logo Les Brasseries de l'Ill

Website creation

Les Brasseries de l’Ill – Ensisheim (68)

January 2016 – May 2016

Professional project group during CAWEB master's first year

- Realization of website templates

- Visuals and pictograms creation

- Text translation into English

logo University of Porto

Project assistant

International service of the University of Porto - Porto (Portugal)

April 2015 – August 2015

Assist management Erasmus Mundus projects

- Text translation

- Contract management

- Archiving

- Audit of documents

- Listing candidates on the EACEA agency website

- Mail preparation

logo Centre Culturel Les Arcs

Executive assistant

Les Arcs cultural center – Quéven (56)

May 2014 – June 2014

Communication internship - Writing the 2014-2015 program brochure

- Contacting artists' press officers

- Classify press kits

- Writing of the artists presentations

Education

logo Master CAWEB

Master CAWEB

University of Strasbourg – Strasbourg (67)

September 2015 – September 2017

Languages and computer science Master's degree specializing in the creation of multilingual websites, localization and project management.

- Web languages

- Multimedia creation

- CMS

- Ergonomics/UX

- Project management

- SEO

- English

- Spanish

- CAT tools

- Localization

- Terminology

logo ISCAP

Erasmus semester

ISCAP - Porto (Portugal)

September 2014 – January 2015

One semester in a Portuguese university, courses in English

- English

- Spanish

- Portuguese

- Translation and new technologies

- International organisations

- Communication/Marketing

logo Université de Bretagne-Sud

Licence LEA

University of Bretagne Sud – Lorient (56)

September 2012 – September 2015

Applied foreign languages degree - French, English, Spanish and Portuguese

- English

- Spanish

- Portuguese

- Civilizations et translation

- Economy

- Management

- Marketing

- Accounting

- Law

icon digital skills

Skills

Creation

  • logo Adobe Indesign
  • logo Adobe Photoshop
  • logo Adobe Illustrator
  • logo Adobe Premiere pro
  • logo Adobe After Effects

Web

  • logo HTML5
  • logo CSS3
  • logo Javascript
  • logo Wordpress
  • logo Prestashop
  • logo Jquery

Languages

  • icon french spoken
  • icon english spoken
  • icon spanish spoken
  • icon portuguese spoken
  • icon SDL Trados

Work Experiences

logo SDAG Adhésifs

Graphic designer apprentice

SDAG Adhésifs – Weyersheim (67)

October 2016 – Today

Academic year with university courses and company work every week

- Creation of flyers and other printing visuals

- Shooting and video editing

- Visual creation for the commercial website

- Creation of visuals and catalogs layout

- Translation of product sheets English > French

logo Les Brasseries de l'Ill

Website creation

Les Brasseries de l’Ill – Ensisheim (68)

January 2016 – May 2016

Professional project group during CAWEB master's first year

- Realization of website templates

- Visuals and pictograms creation

- Text translation into English

logo University of Porto

Project assistant

International service of the University of Porto - Porto (Portugal)

April 2015 – August 2015

Assist management Erasmus Mundus projects

- Text translation

- Contract management

- Archiving

- Audit of documents

- Listing candidates on the EACEA agency website

- Mail preparation

logo Centre Culturel Les Arcs

Executive assistant

Les Arcs cultural center – Quéven (56)

May 2014 – June 2014

Communication internship - Writing the 2014-2015 program brochure

- Contacting artists' press officers

- Classify press kits

- Writing of the artists presentations

Education

logo Master CAWEB

Master CAWEB

University of Strasbourg – Strasbourg (67)

September 2015 – September 2017

Languages and computer science Master's degree specializing in the creation of multilingual websites, localization and project management.

- Web languages

- Multimedia creation

- CMS

- Ergonomics/UX

- Project management

- SEO

- English

- Spanish

- CAT tools

- Localization

- Terminology

logo ISCAP

Erasmus semester

ISCAP - Porto (Portugal)

September 2014 – January 2015

One semester in a Portuguese university, courses in English

- English

- Spanish

- Portuguese

- Translation and new technologies

- International organisations

- Communication/Marketing

logo Université de Bretagne-Sud

Licence LEA

University of Bretagne Sud – Lorient (56)

September 2012 – September 2015

Applied foreign languages degree - French, English, Spanish and Portuguese

- English

- Spanish

- Portuguese

- Civilizations et translation

- Economy

- Management

- Marketing

- Accounting

- Law

Creation

  • logo Adobe Indesign
  • logo Adobe Photoshop
  • logo Adobe Illustrator
  • logo Adobe Premiere pro
  • logo Adobe After Effects

Web

  • logo HTML5
  • logo CSS3
  • logo Javascript
  • logo Wordpress
  • logo Prestashop
  • logo Jquery

Languages

  • icon french spoken
  • icon english spoken
  • icon spanish spoken
  • icon portuguese spoken
  • icon SDL Trados



Portfolio

Contact

Keep in touch !

Top